Los cementerios de este país tienen más muertos por violencia que por enfermedades naturales. Y dentro del grupo de personas que se fue por la violencia hay un número significativo que murieron defendiendo su “honor”. Alguien les dijo “marica” y ahí se armó la trifulca que terminó con uno en el cementerio y otro en la cárcel.
Por fortuna esa situación ha cambiado gracias a la participación de los jóvenes. No todo es malo en las nuevas generaciones. Los jóvenes también hacen sus aportes valiosos para la sana convivencia. Además de ampliar el espectro de significado de las palabras, le cambiaron la carga negativa a algunas de ellas y esto ha representado un avance muy importante para la sociedad.
Hoy esas tragedias ya no suceden gracias a los jóvenes que le quitaron a la palabra “marica” su carga peyorativa y la convirtieron en una expresión afectuosa y de consideración a quién va dirigida. “Hola, marica”, “Quihubo, marica”, “Este marica es un bacán”.
El diccionario de la Real Academia Española está en mora de actualizar el significado de la palabra marica. Por un lado, que indique que se trata de una persona afeminada y homosexual, una condición absolutamente respetable. Además, como el lenguaje se transforma, según se demostró, debe agregarse a la palabra marica la siguiente acepción: “expresión cargada de afecto y consideración para referirse a un amigo a quien se quiere demasiado”.
Cuántas muertes violentas le han evitado al país los jóvenes con un simple cambio de significado. Me voy con los jóvenes, los apoyo y los admiro. De verdad que son unos maricas geniales.
No hubo necesidad de cambiar la palabra, solo el sentido de la misma. Y lo que antes era un insulto se convirtió en una expresión afectuosa y necesaria para la convivencia pacífica.
Esas comisiones de paz que duran eternidades tratando de solucionar un conflicto político y que se gastan una fortuna sin llegar a acuerdos concretos, deberían incorporar más jóvenes a sus discusiones para que rapidito logren acuerdos y se acabe con tanta maricada.
Por: Raúl Vélez A.
